Термин «зеленая карточка» часто вызывает путаницу, потому что в России под этим названием
могут подразумеваться два разных документа:

• Страховое свидетельство государственного пенсионного страхования (ССГПС) – документ,
  выдаваемый после постановки на учёт в системе обязательного государственного пенсионного
  страхования. Он действительно имеет зеленый цвет, поэтому его часто называют «зеленой
  карточкой».
• Международный полис автогражданской ответственности (Green Card) – документ,
  подтверждающий наличие страховки ОСАГО за границей. В англоязычной терминологии он называется
  Green Card, а в русскоязычном пространстве иногда ошибочно называют «зеленой картой».

Официальное название документа

Для пенсионного страхования официальное название таково:

Страховое свидетельство государственного пенсионного страхования (ССГПС)

В международных источниках его иногда называют GREEN CARD (англ.) – однако это название
относится к другому документу (полису автогражданской ответственности). Чтобы избежать
недоразумений, в официальных документах используют полное название ССГПС.

Сравнение ССГПС и СНИЛС

1. СНИЛС – страховой номер индивидуального лицевого счета в Пенсионном фонде России.
   Номер состоит из 11 цифр, уникален и не меняется в течение всей жизни.
2. ССГПС (зеленая карточка) – документ, в котором указаны персональные данные
   (ФИО, дата рождения), а также СНИЛС и номер самого ССГПС. Карточка подтверждает факт
   регистрации в системе обязательного государственного пенсионного страхования.

Иными словами, СНИЛС – это номер, а ССГПС – это карточка, в которой этот номер
отображён вместе с другими данными.

Международная «зеленая карта» (Green Card)

Это отдельный документ, который:

• является сертификатом наличия автогражданской ответственности (аналог ОСАГО) за рубежом;
• выдаётся страховыми компаниями в рамках международных соглашений;
• позволяет владельцу транспортного средства пользоваться страховым покрытием в странах‑участницах
  соглашения.

Ни в коем случае не следует путать международную Green Card с пенсионной
«зеленой карточкой» (ССГПС).

Где получить ССГПС (зеленую карточку)

Получить Страховое свидетельство государственного пенсионного страхования можно в любом
отделении Пенсионного фонда России (ПФР) или через МФЦ.

Необходимые документы

• Паспорт гражданина РФ;
• СНИЛС (если уже есть);
• Заполненное заявление (форма П-1).

Контакты для обращения

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Как отличить ССГПС от СНИЛС?

СНИЛС – это только номер (11 цифр). ССГПС – это пластиковая карточка зеленого цвета,
где помимо СНИЛС указаны ФИО, дата рождения и номер самого страхового свидетельства.

Можно ли использовать ССГПС вместо паспорта?

Нет. ССГПС подтверждает только факт регистрации в системе пенсионного страхования.
Для удостоверения личности нужен паспорт.

Что делать, если карточка потеряна?

Необходимо обратиться в отделение ПФР, предъявив паспорт и заявление о потере.
Вы получите дубликат в течение 10‑15 рабочих дней.

Нужно ли оформлять международную «зеленую карту» каждому водителю?

Только тем, кто планирует выезд за границу на личном автомобиле. Оформление производится
в страховой компании, а не в ПФР.

Термин «зеленая карточка» в России имеет два основных значения:

1. Страховое свидетельство государственного пенсионного страхования (ССГПС) – документ,
   подтверждающий участие гражданина в системе обязательного пенсионного страхования.
2. Международный полис автогражданской ответственности (Green Card) – страховка,
   действующая за пределами РФ.

Для получения пенсионной «зеленой карточки» достаточно обратиться в любой офис ПФР,
предоставить необходимые документы и ждать выдачу. Если же вам нужен документ для
международных поездок, обратитесь в страховую компанию, которая выдаёт полис Green Card.

Помните: правильное название зависит от контекста. В официальных документах ПФР
используется Страховое свидетельство государственного пенсионного страхования (ССГПС),
а в автомобильных страховых полисах – Green Card.