В интернете и социальных сетях регулярно возникает вопрос: кто написал строки «Животный утоляя страх времен двенадцатого года, Европа пляшет на костях ей ненавистного народа»? Многие пользователи уверенно атрибутируют их Александру Сергеевичу Пушкину, однако philологи и историки литературы единодушны: это не Пушкин. Ниже представлен подробный анализ происхождения текста, его настоящего автора и причин путаницы.
Описание: два текста — одна путаница
Существует два разных стихотворения, которые часто смешивают в единый цитатник:
- «Клеветникам России» (1831) — настоящее стихотворение А.С. Пушкина, написанное в ответ на Польское восстание и реакцию западной прессы. Оно начинается со строк: «Клеветникам России… / И ненавидите вы нас… / За что ж?» В тексте Пушкина нет строк про «двенадцатый год» и «Европу, пляшутую на костях».
- «Клеветникам России. 2004» (или «Животный утоляя страх…»), стихотворение современного автора Владимира Верова (по некоторым данным, также известного как Владимир Измеров или опубликованное под псевдонимом), написанное в 2004 году (или около 2000-х) в стилизацию под Пушкина. Именно оно содержит вирусные строки про «двенадцатый год» (1812 или 2012) и «Европу на костях».
Текст Пушкина (1831) — начало:
Клеветникам России
И ненавидите вы нас… За что ж?
За то, что мы, не жалея крови,
Спасли Европу от рабства?..
Текст Верова (2004) — начало (вирусный фрагмент):
Животный утоляя страх времен двенадцатого года,
Европа пляшет на костях ей ненавистного народа.
И грозный брит и грузный швед,
И галл, презрительно лукавый,
Плюют остервенело в след
Его тысячелетней славы…
Руководство (Авторы и источники)
- Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) — автор оригинала «Клеветникам России» (1831). Официально опубликовано в «Литературной газете» № 17, 30 апреля 1831 г.
- Владимир Веров (Владимир Измеров) — автор современной стилизации (2004). Текст был опубликован на литературных порталах (Стихи.ру, ЛивЖорнал, МирТесен) и широко расходился в рунете как «подражание Пушкину» или «современная версия».
- Игорь Пыхалов — историк, публицист, также приводил этот текст в своих публикациях как пример современной патриотической поэзии в стиле Пушкина.
Отделы (Контекст и историческая привязка)
Что такое «двенадцатый год» у Верова?
В стихотворении Пушкина 1831 года речь идет о событиях 1830–1831 гг. (Польское восстание). У Верова «двенадцатый год», это многозначный образ:
- 1812 год — Отечественная война, победа над Наполеоном («Европа пляшет на костях», метафора походов на Россию).
- 2012 год, год выборов в РФ, масштабных протестов и острой геополитической обстановки (текст написан в 2004, но «пророчествует» на 2012 или отражает настроения 2000-х).
- Фраза «Животный утоляя страх времен», явная стилизация под лексику и синтаксис Пушкина («Животный» как прилагательное к «страху», характерное для высокого стиля XIX в.).
Отзывы (Экспертные мнения и факты)
«Правда.Медиа» (2024): «Сообщение о том, что Пушкин написал стихотворение об украинцах/европейцах со строчками «Животный утоляя страх времен двенадцатого года…» — фейк. Это стихотворение Владимира Верова 2004 года».
Филологический анализ: Лексика («остервенело», «спесивый», «блудливо» в контексте наций), ритмика и рифмы (народу/славы, лукавый/славы — неточные рифмы, нехарактерные для зрелого Пушкина) указывают на позднего подражателя. Пушкин в «Клеветникам России» использует ямбы и амфибрахии с характерной для него легкостью, текст Верова — более тяжелый, декламаторский.
Личный кабинет / Персональный прием (Как проверить самому)
Чтобы не стать жертвой дезинформации, рекомендуется использовать проверенные источники:
- Полное собрание сочинений А.С. Пушкина (Академическое издание, т. 3, стихотворения 1831 г.).
- Электронная библиотека «Пушкин.ру» (pushkin.ru) — официальный сайт ВГИРЛИ (Пушкинский Дом).
- Сайт «Живой Пушкин» (livepushkin.ru) — корпус текстов с комментариями.
- Поиск по фразе
"Животный утоляя страх" Пушкинв Google/Яндекс с фильтром по дате (до 2000 года результатов не будет).
График приема (Хронология появления текста в сети)
| Дата | Событие |
|---|---|
| 1831 | Публикация Пушкиным «Клеветникам России» |
| 2004 | Написание/публикация стихотворения Владимиром Веровым на Стихи.ру / LiveJournal |
| 2012–2014 | Массовое распространение в соцсетях (ВК, Фейсбук, ОК) как «Пророчество Пушкина» |
| 2022–2024 | Новая волна виральности на фоне СВО; фактчекинговые ресурсы (Правда.Медиа, АФП, Реутерс) опровергают авторство Пушкина |
Контакты для обращений (Куда писать при обнаружении фейка)
Если вы видите этот текст, подписанный именем Пушкина, в СМИ, учебных пособиях или официальных пабликах:
- Роскомнадзор, жалоба на недостоверную информацию (если в СМИ).
- Администрация платформы (ВК, Телеграм, Яндекс.Дзен), кнопка «Пожаловаться» -> «Фейк / Дезинформация».
- Фактчекинговые организации: Правда.Медиа, AFP Fact Check, Snopes.
Официальный сайт / Горячая линия (Полезные ссылки)
- ВГИРЛИ (Пушкинский Дом): pushkinskijdom.ru — научное учреждение РАН, хранитель манускриптов.
- Национальный корпус русского языка (НКРЯ): ruscorpora.ru — поиск по корпусу текстов Пушкина (фразы Верова там отсутствуют).
- Сайт «Запомни.ру» / «Культура.РФ»: биография и библиография Пушкина.
Резюме
Строки «Животный утоляя страх времен двенадцатого года, Европа пляшет на костях ей ненавистного народа» написал Владимир Веров в 2004 году. Это талантливая стилизация под Пушкина, написанная в контексте событий начала 2000-х и предвосхищающая риторику 2010-х. Присвоение их Пушкину — распространенная ошибка (или намеренная дезинформация), опровергаемая всеми серьезными филологическими источниками.
Статья подготовлена на основе данных открытых источников и фактчекинговых организаций по состоянию на .